to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
next; following; subsequent; stage; station
house; residence; family; household; lineage; family name
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
lateness; tardiness; arriving late
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
-ness; indicates assertion; come; come now
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to talk; to chat; to chatter
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to accept; to receive; to agree
come; come now; well; who knows; well now; let's see
after all; because; but; even; too; as well
that sort of; that kind of; like that; such; so
state of affairs (around you); situation; circumstances
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be ...-ing; to have been ...-ing