pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
senior high school; high school
entering a higher-level school, esp. going on to university
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
halo; hello; hallo; harrow
tranquil; calm; quiet; peaceful
senior high school student
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
excellent; splendid; very good
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the future (usually distant); future tense; the world to come
impossible; unlikely; improbable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
plot of land; lot; soil; locality; region; place
together; at the same time; same; identical
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this time; now; next time; another time; recently; lately
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)