serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wonderful; splendid; magnificent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
adds force or indicates command
now; soon; already; yet; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fence; paling; railing; (arch.) fortress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
he; she; that person; (arch.) you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
next; following; subsequent; stage; station
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
autumn, the harvest season
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
make-up; makeup; cosmetics
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't