girl; daughter; baby girl; young woman
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(going) the pure love stories route (in movie making)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
two persons; two people; pair; couple
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fellow; guy; thing; object; he; she
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at; in; at; when; by; with; and then
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
knowing; (an) acquaintance
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sailor suit; middy uniform
soldier; combatant; warrior
and; and then; thus; and now; and finally
honorific/polite/humble prefix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)