-like; sort of; similar to; resembling
be on your guard!; take care!
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get to know each other; to make acquaintance
one day; (on) a certain day
event; affair; incident; case; plot; trouble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at that time; at that moment; then; on that occasion
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
older sister; elder sister
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
two persons; two people; pair; couple
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
playing dead; feigning death; playing possum
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)