now; the present time; just now; another; more
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to make merry; to be festive
myself; yourself; I; me; you
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
-ness; indicates assertion; come; come now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
malicious; ill-tempered; unkind
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
victory or defeat; match; contest; game
it's no joke; gimme a break!
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
counter for articles; counter for military units; individual
buying; shopping; buyer; purchase
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
success; passing (e.g. exam); eligibility
a-ha-ha (laughing loudly)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(real) ability; true strength; merit; arms; force
next; following; subsequent; stage; station
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at that time; at that moment; then; on that occasion