imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
scoundrel; rascal; villain
girl's feeling; maiden's mind
young; youthful; immature; green; low (number); small
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
instead of; replacing; on behalf of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
name; given name; first name
willingly; voluntarily; on one's own accord
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
beautiful face; good looks; beauty
to boast of; to be proud of; to take pride in
eldest daughter; first-born daughter
to gaze at; to fix one's eyes upon
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
older sister; elder sister
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
everybody; every last one of them; all
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment