only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this sort of; this kind of; like this; such
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to gather; to collect; to assemble
honorific/polite/humble prefix
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
lonely; lonesome; solitary; desolate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
everyone; everybody; all; everything; all
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to experience
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
fortune slip (usu. bought at a shrine)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)