Japan's best; number one in Japan
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
middle of the night; dead of night
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; still; as before; even so; either way
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to have an idea; to have a clue
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
suffix for familiar person
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
what; how many; many; a lot of; several; a few
pain of love; love troubles
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
future (usually near); prospects
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)