daydream; fantasy; fancy; vision
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
in the same way as; just like
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
first (of its kind) in Japan
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to rescue from; to help out of; to save
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
human being; human; person; character (of a person)
adds force or indicates command
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to claim victims; to leave casualties
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
large; big; older; senior; final; ultimate