guest; visitor; customer; client; shopper
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a-ha-ha (laughing loudly)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
toe; toe (of a golf club)
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
drinking and vomiting; coming and going
donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
this way; this direction; here; this (one); I; me
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
notice; attention; observation
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
far away; far off; far; long ago; long before
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to dance (orig. a hopping dance)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
my goodness!; oh my!; oh dear!
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group