jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

invitation

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

ha ha ha (laughter)

3

game

1

start

1

oh; yes; huh?; hm?

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

world

1

deep

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

how; in what way; how about

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

even; but; however

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

partner; pal; accomplice

1

mother

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

3

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

beyond this point; from now on; after this

1

chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

bridge

1

with the exception of; excepting; excluding

1

person

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

punishment; penalty

1

another (person); the other person; one more (person)

2

to dirty one's hands

1

even

1

to fear; to be afraid of

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1