jpdb beta

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

little by little

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness

1

silence

1

grave

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

but; however; although

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

ruin; destruction; fall

4

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

15

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

7

soldier; combatant; warrior

6

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

6

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

chance; opportunity

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

I; me; you; manservant

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

adds force or indicates command

2

Oh well; yeah; good; OK

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

I; me

9

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

5

you (plural)

3

to wait eagerly for; to look forward to

1

to cover fully; to wrap around

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to choose; to select

1

we

1