jpdb beta

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

talent; ability

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

genius; prodigy; natural gift

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

well; now; then

1

holding out a little longer

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

Hawkes; Hawks

1

eye

1

older; senior

3

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

you

1

you (plural)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

indicates question

3

woman; female; feminine gender

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

very; extremely; that is

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

fish

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

really; truly; indeed; good grief

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

gem; jewel; precious stone

1

value; worth; merit

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

stone; rock; pebble

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

target

1

I; me; you; manservant

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1