lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
at least; at most; (even) just
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
envious; jealous; enviable (position, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(somebody else's) parents; both parents
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to; for; in order to; for; as for; regarding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(a) little; somewhat; somehow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
honorific/polite/humble prefix
smallish; on the small side
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
strong-willed; strong of heart
girl; daughter; baby girl; young woman
effect; result; worth; use; avail
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen