only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such; this sort of; like this
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
talent; gift; function; noh (theatre)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
person obsessed with thoughts of sex
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
straight-laced person; stubborn person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen