jpdb beta

to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to find out; to discover; to locate

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

game arcade; video arcade

2

who

1

blunder; bungle; gaffe

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

she; her; girlfriend

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

ill will; malice; evil intent

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform

1

so; like this; in this way

2

you (plural)

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to go; to come

1

but; however; although

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

tent

1

various

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

hey!; hey!

2

so much; so; like that

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

guardian; protector; patron; parent

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1