to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to separate; to part; to divide; to keep apart
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be given up; to be discontinued
in that way; thus; so; so?
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to love; to cherish; to admire; to appreciate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what!; oh; what the heck; what the; damn
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
sleep; sleeping; inactivity; death
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suffix for familiar person
of late; lately; this part; this point; here
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if you do this; if this is the case
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
Japanese yam (Dioscorea japonica)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)