jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

so much; so; like that

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

oh; ah

2

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

I can tell you; heh

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

if it's the case

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

brat; kid; urchin; little devil

1

consequence; outcome; result; blame

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

that sort of; like that

1

family-oriented; familial

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

no, not like that (but like this)

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

myself; yourself; I; me; you

1

extent; scope; sphere; range; span

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to try and do something; to attempt to do something

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

was; were

2

handicrafts

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

tooth

1

ha ha ha (laughter)

2

someone; somebody

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2