nonexistent; not being (there); not having; not
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
aeroplane; airplane; aircraft
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
myself; yourself; I; me; you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at; in; at; when; by; with; and then
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
assistance; help; helper; babe; chick; broad
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to