you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; bunting; act (in play)
-like; sort of; similar to; resembling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
feeling; sense; impression
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
well then ...; in that situation; in which case
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
please (give me); please (do for me)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; probably; generous; many; much
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to end; to come to an end; to close; to finish
(apparently) that's what it's like, isn't it
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
does not seem; unlikely; improbable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
after all; because; but; even; too; as well
now that you say that; now that you mention it