once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
retainer; subject; vassal; servant
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
people; citizens; subjects; folk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
oneself; oneself; for oneself; personally
eternity; perpetuity; permanence; immortality
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
on one occasion; once; at one point; at one time
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
by means of; due to; because of; according to
truth; reality; truly; really; absolute truth
to inform; to notify; to know; to reign
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
beautiful face; good looks; beauty
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's future; one's fate; one's way; one's path
yes; yeah; hum; hmmm; oof
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
myself; yourself; I; me; you
young; youthful; immature; green; low (number); small
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
perpetual youth and longevity; immortality