to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be worried; to be troubled
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
honorific/polite/humble prefix
horse; horse racing; promoted bishop
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave as; to view as; to maintain the status quo
while; during; while; although; all; both
whereabouts; address; place of temporary residence
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death