vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
at present; currently; so far; for now; for the time being
one more time; once more; once again
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
all; entire; whole; altogether
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
now; the present time; just now; another; more
biggest; greatest; largest; maximum
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pinch; crisis; tough spot; clothespin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes; yeah; hum; hmmm; oof
considerably; fairly; quite
-like; sort of; similar to; resembling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(real) ability; true strength; merit; arms; force
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
leading part; leading actor; leading actress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate