jpdb beta

while; during (the time when)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

alone; by oneself; on one's own

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

to cry; to weep; to sob; to howl

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

meow; miaow

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

two persons; two people; pair; couple

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

the end

1

short; brief

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

Hoshino

1

Mr (junior); master; boy

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

moon

1

eternal

1

make-up

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

if I (we, etc.) could

1

(please) look; see; (please) try to do

1

school building; schoolhouse

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

rooftop

1

gymnasium

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

mother

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

pain; ache; -algia

1

tuxedo; dinner suit

1

mask; disguise; guise; mask

1