to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
blunder; bungle; clumsiness
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that's the way it is; such is life
unnecessary; not needed; not necessary
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
in the same way as; just like
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
go that far; to that extent
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
thorough; exhaustive; complete
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
I'm sorry to have kept you waiting
medicine; the healing art; healing; doctor
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
book; volume; this; present; main; head
to be of use as a reference; to be helpful
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to call out to; to hail; to address; to appeal
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one's own strength or effort; (by) oneself
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict