care; precaution; guarding; caution
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
head of a police station; chief of a police station; superintendent
lost child; lost person; stray child; missing child
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
rest period; intermission; break time; recess
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
police officer; policeman; policewoman
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
quickly; at once; right away; hurriedly
exchanging business cards
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
aggressive; pushy; in-your-face
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
evening meal; dinner; supper
How do you do?; I am glad to meet you
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
story; tale; talk; discussion
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
chief (of police); head (of office)
such ... as; or some such
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to turn towards; to point