what kind of business; what sort of matter
conspiracy; collusion; complicity
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
strange; odd; peculiar; queer; curious
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(a) little; somewhat; somehow
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
contacting; getting in touch; communication; call; message
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
elementary school student; primary school student; grade school student
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
(for) self-defense; (for) self-protection
flute; fife; pipe; whistle
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
everything; anything; nothing
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
lodging together; training camp; boarding house
while; during (the time when)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
school building; schoolhouse