jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

very; extremely; excessively

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

to feel; to sense; to experience

1

was

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

roommate

1

Tougeguchi

3

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

see you tomorrow

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

why; how

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

chance; opportunity

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

1

girls' school

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

human being; human; person; character (of a person)

1

only; nothing but

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

beautiful woman; (a) beauty

2

always; all the time; never; usual; regular

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

6

to go; to come

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5