at once; immediately; without delay; promptly
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
consequence; outcome; result; blame
to attempt; to test; to try out
of course; certainly; naturally
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
pleasant feeling; good vibes
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
all; entire; whole; altogether
imitating; copying; mimicking
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
washing; laundry; relaxing; taking a break
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
washing machine (laundry)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
soon; shortly; before long; nearly; almost
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
two persons; two people; pair; couple
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
perfect; complete; flawless
explanation; exposition; description; account; caption; legend
time; hour; period; class
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to like; to love; to be fond of
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite