jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

who

1

you

2

ha ha ha; hee hee hee

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

already; too late

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

mother

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

sugar

1

score; sheet music

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to obtain; to procure

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

grandfather; male senior-citizen

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

besides; in addition; also; moreover

1

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

which; what (way)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to gather; to collect; to assemble

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

to extol; to give praise

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

however; but

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to recall; to remember

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1