jpdb beta

in this way; thus; such; uh...

5

these guys; these fellows

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

arrest; apprehension; capture

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

during imprisonment; while in jail

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

by means of; due to; because of; according to

6

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

3

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

plan; design; layout

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

3

to betray; to turn traitor to; to double-cross

3

moment; brief space of time

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

don't you think?; indicates question

6

while; during; while; although; all; both

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

7

any more; any further; any better; any longer

2

good morning

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

to take care of

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

to increase; to multiply

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

together (with); at the same time; in a lump

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

in addition; besides

4

only; nothing but

10

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

7

method; process; manner; way; means; technique

3

one-by-one; separately; in detail

1

duty; obligation; responsibility

3

everyone; everybody; all; everything; all

6

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

6

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

10

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

10

scrambled eggs

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

more than usual

1