jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

you (plural)

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

history

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

favorite; favourite; habitually used

1

Walther

1

time machine

1

about this time

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

5

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

old-fashioned; antiquated; anachronistic

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

Edo period (1603-1868)

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

by myself; in person; by oneself

1

I see; that's right; indeed

2

oh, yes?; really?

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

good idea

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

please (give me); please (do for me)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1