jpdb beta

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

gem; jewel; precious stone

8

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

ability; skill; facility

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

oh; yes; huh?; hm?

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

shooting; sniping

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

oh; ah; I'll be darned

1

both

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

's house; 's home

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

however; but

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

each; every

2

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

in accordance with plans; just as planned

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

timing

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

older sister; elder sister

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to entrust; to leave to a person

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK

4

uh-oh; oops; sorry

1

stop

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

ha ha ha; hee hee hee

1