multi-floor building; multi-storey building; bill
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
finally; at last; ultimately; in the end
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
uncommon; rare; extraordinary; matchless
mysterious thief; phantom thief
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
one's last moment; one's death; one's end
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hey; you; hey; hey; hold on; yo
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
form; shape; state; condition; letter; correspondence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
modus operandi; criminal technique; trick
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)