indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Federal Bureau of Investigation; FBI
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
arm; skill; efforts; ability
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
inspector general; commissioner
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
latest; newest; late-breaking (news)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
any kind of; every; whatsoever; whatever
head; brains; intellect; understanding
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; so that means
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
arrest; apprehension; capture
matter of time; question of time