indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; because; but; even; too; as well
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
key; lock; key (to a problem); clue
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
to bluff; to act brave; to put on a bold front
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
figure; form; appearance; dress; state; condition
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pish; pooh; I see; oh; indeed
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then