always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
figure; form; appearance; dress; state; condition
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
certainly; surely; definitely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
murder; killing; murderer
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
he; she; that person; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
female friend; woman friend
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with