translation; version (e.g. "English version")
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
readiness; preparedness; resolution; resignation
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
true; real; genuine; proper; utter
king; monarch; ruler; champion
to be needed; to be wanted
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to re-think; to think back upon; to change one's mind
now that; since; so long as; because
firearms; missile; projectile weapon
power; might; authority; influence
immediately; right away; at once; easily; readily
to attempt; to test; to try out
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
serious accident; major incident
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
casualties; the killed and wounded
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
woman; female; feminine gender
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
calamity; misfortune; disaster
money-making; earning money