yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gem; jewel; precious stone
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
small quantity; little; little while; short distance