jpdb beta

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

another's parent; another's parents

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to watch steadily; to stare

1

heated (e.g. debate); passionate

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

to feel; to sense; to experience

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

sigh

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

21

indicates question

10

senior high school student

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

similar

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

earnings from a part-time job

1

family; members of a family

1

to show; to display

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

to suit; to match; to become; to be like

7

being disliked by everyone

1

since then; from that time; ever since

1

looking on; remaining a spectator

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

like this; this sort; this way

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

please; somehow or other; one way or another

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

all; everyone; everybody

5

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

be; is

23

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

thanks; gratitude

1

Takiya

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

waterfall; (arch.) rapids

1

valley

1

being left out; being ostracized

1