jpdb beta

the extraordinary; the unusual; the unexpected

1

only; nothing but

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to be the case that

2

memories; recollections; reminiscence

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

dream

1

guide (on a tour, etc.)

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

broad interpretation

1

part-time job; side job

1

father

1

friend; acquaintance

1

manager; proprietor

1

because; as; since

1

maid; helper; help; assistance

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

this area; around here

2

oh, yes?; really?

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

bad road

1

passion; enthusiasm; zeal

1

to feel; to sense; to experience

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

four o'clock

1

Ferris wheel

2

meeting up; gathering; assembly; set

1

how; in what way; how about

1

most; much; greatly

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

adult; grown-up

1

time; hour; period; class

1

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to; towards; for

9

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

so; like this; in this way

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

be; is

1