cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
number one; first; best; most; game; round
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to get information out of a person; to begin listening
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
collection; recovery; withdrawal; retrieval
really; truly; indeed; good grief
this way; this direction; here; this (one); I; me
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
somehow; how; in what way; why; what kind of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to all appearances; no matter how you look at it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
survival; survivor; relic
may; might; perhaps; may be; possibly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
grandfather; male senior-citizen
in that way; thus; so; so?
to smear with blood; to kill
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
together (with); at the same time; in a lump
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to