jpdb beta

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

sure; yeah; I know

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

always; all the time; never; usual; regular

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

Ralf; Ralph

3

La Guita Xica

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

acquaintance

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

... is the reason; ... is my excuse

1

figurehead

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

duty; function; office; mission; task

1

to take over; to hand over

1

is that so? (generally rhetorical)

2

together (with); at the same time; in a lump

2

without leaving any trace

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

instead of; replacing; on behalf of

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

I; me; you; manservant

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to write down; to note; to jot down; to remember

1

vengeance; revenge; retaliation

1

practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum

1

guild

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

hence; for that reason

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1