withdrawal; secession; separation; breakaway
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
vulgar; indecent; coarse; crude
apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
poem; poetry; verse; Chinese poem
to collect; to assemble; to gather
hobby; pastime; tastes; preference; liking
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
transactions; dealings; business
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
look!; there!; here!; that is
beyond; across; the other side; the distance
that is to say; so that means
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
all; entire; whole; altogether
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
malicious; ill-tempered; unkind
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to separate; to part; to divide; to keep apart
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
so; like this; in this way
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be helpful; to be useful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be silent; to say nothing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
please (give me); please (do for me)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
request; favour (to ask); wish; please