somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
live coverage; on-the-spot telecast
crisis; critical situation; emergency; pinch
castle (in place names); castle; fortress
separation; partition; detachment; segregation; isolation
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
union; joining; conjugation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to freeze; to be frozen over; to congeal
at first; in the beginning; originally
(commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
yours sincerely; respectfully yours
as a child; when one was a child
method of manipulating; management method; puppeteering
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
emergency; extraordinary; unusual
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
fortune-telling; divination
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to carry (something) under cover; to carry concealed
large number (of); many; majority
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
charge; rush; dash; assault; attack