jpdb beta

dream

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

be; is; did; (have) done; please; do

2

to be out of breath

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

after all; because; but; even; too; as well

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

dripping wet; soaked; drenched

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

I; me

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

thank you; thanks

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

isn't that right?

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

in that way; thus; so; so?

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

but; however; although

1

now; soon; already; yet; further; more

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1