to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what!; oh; what the heck; what the; damn
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
won't; hasn't; isn't; won't you
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
another; one more; not quite; not very good; lacking
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to be surprised; to be astonished
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
that kind of; of the sort; of the kind; such
(sound of one's) heartbeat
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
disorder; disturbance; unrest
imagination; supposition; guess
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
two persons; two people; pair; couple
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyway; anyhow; at any rate; in any case
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(social) position; status
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that