today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
photograph; photo; picture; moving picture; movie
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
together; at the same time; same; identical
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
at; in; at; when; by; with; and then
let me see; well; errr ...; uhh ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
movement; move; motion; trend; development; change
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward