jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

5

Kota (India)

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

adds force or indicates command

4

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

open-air tea ceremony; aristocrat taking a break during a trip in a palanquin; something standing in the open

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

beginning of spring

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

new student; freshman; first-year student

2

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1

oh, yes?; really?

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to come and see (someone, something); to visit

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

last year

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

confections; sweets; candy; cake

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

was

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

only; sole; unique

1

newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer

1

staff; member (club, society, etc.)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

but; however; although

7

-ness; indicates assertion; come; come now

5

I see; that's right; indeed

1

thank you very much

1

I; me; you; manservant

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

music

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to enjoy (oneself)

1